Kenmore 362.6278 Manuale Utente

KenmorGELECTRIC RANGEUse & Care GuideCOCINA (ESTUFA) ELECTRICAGuía para ef Uso y CuidadoModels, Modelos 362.6278*, 9111*, 9120*, 9221* * = co

USING THE OVENAdjust the Oven Thermostat—Easy to do yourself!You may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new

If your range Is removed for cleaning, servicing or any reason, be sure the anti-tip device is re-engaged properly when the range is replaced. Failure

CARE AND CLEANING OF THE RANGEOven Heating ElementsDo not dean the bake element or the broil element. Any soil will burn off when the elements are hea

CARE AND CLEANING OF THE RANGEPorcelain Enamel CooktopThe porcelain enamel finish is sturdy but breakable if misused This finish is acid-resistant. Ho

CARE AND CLEANING OF THE RANGEControl Panel and KnobsIt’s a good idea to wipe the control panel after each use of the oven. Use a damp cloth to clean

INSTALLATION OF THE RANGEBEFORE YOU BEGINRead these Instructions completely and carefully,IMPORTANT—Save these instructions for the local inspector’s

INSTALLATION OF THE RANGElATERIALS YOU MAY NEEDLag Bolls Anchor Sleeves(For Antl'TIf) Bracket Mounted on Concrete Floors Only)Tin Snips(UL Appro

INSTALLATÍON OF THE RANGEELECTRICAL CONNECTIONS Electrical Requirements A CAUTION: For personal safety, do notuse an extension cord with this applianc

Ü?INSTALLATION OF THE RANGEELECTRICAL CONNECTIONS {coni)3. Power Cord and Strain Relief Installationa. Remove the wire cover {on the lower back of t

, ... ... JJ'Si—I-...———.— - ...4. 3"Wire Power Co

TABLE OF CONTENTSSafety InstructionsImportant Safety instructions ... ,...2-4Installation InstructionsAnti-Tip Bracket Installatio

INSTALLATION OF THE RANGEELECTRICAL CONNECTIONS (cont)6. 3-Wire Conduit Installationa. Loosen the 3 lower terminal screws from the terminal block, i

INSTALLATION OF THE RANGEINSTALL THE RANGE8. Replace the Wire CoverReplace the wire cover on the range back by sliding its right edge under the retai

INSTALLATION OF THE11. Final Installation Checklist• Check to make sure the circuit breaker is dosed (RESET) or the circuit fuses are replaced.• Be s

ProblemPossible CausesWhat To DoFood does not broil properlyOven is not set at BROIL.Make sure you turn the knob all the way to the BROIL position.Doo

ELECTRIC RANGE WARRANTY®FULL ONE-YEAR WARRANTY ON ALL PARTSIf, within one year from the date of installation, any part fails to function properly due

TABLA DE CONTENIDOInstrucciones de seguridadInstrucciones de seguridad importantes .. . 25-27FuncionamientoCaracterísticas de su estufa...

• No deje solos a los niños—los niños no se deberían dejar solos o sin ser vigilados en un área donde un aparato electrodoméstico está en uso, Nunca

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES {continuación)• Ei sacar la parrilla hasta la posición de tope es una conveniencia para levantar comidas pesad

7 ' " , i ‘ a•'V: - .. 'iV'.f'-''I.','/CmRACTeRIwPJ©^^. .. ... ;_____________________1

COMO USAR LAS UNIDADES DE SUPERFICIECómo ponerlas en posiciónEmpuje la perilla hacia adentro y hágala girar en cualquier dirección a la posición que d

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)• Do not leave children alone—children should not be left alone or unattended in an area where an appliance i

COMO USAR EL HORNOPerilla para la temperatura del hornoHaga girar esta perilla a la posición que desea.La luz del ciclo del horno se enciende hasta qu

COMO USAR EL HORNOAntes de empezar...Para evitar posibles quemaduras, coloque las parrillas en la posición deseada antes de encender el horno.Las parr

Guía para asarEl tamaño, peso, grosor, temperatura inicial, y su preferencia de grado de cocción afectará las cantidades de tiempo para asar. Esta guí

COMO USAR EL HORNOAjuste el termostato de! horno—¡Fácil de hacer por usted mismo!Usted podría encontrar que su nuevo homo cocina diferentemente al que

' ^ ’ - - - JI! _ _ _ _ !r..:..:L.'...-..^.::.,\.> М•>%Sì saca su estufa para limpiarla, hacerle servicio o por cualquier razón, as

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA ESTUFAElementos calentadores del hornoNo limpie el elemento para hornear o el elemento para asar. Cualquiera suciedad se quem

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA ESTUFACubierta para cocinar de esmalte porcelanizadoEl acabado de esmalte porcelanizado es firme pero quebrable si se usa mal

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA ESTUFATíre la perilla derecho hada fuera de! talloPanel de control y perillasEs recomendable limpiar el panel de control desp

INSTALACION DE LA ESTUFAANTES DE EMPEZAR» I (m* l«i»» anolVii M«fci»iíFTfcl •Lea estas instrucciones compieta y cuidadosamente.IMPORTANTE - Guarde es

INSTALACION DE LA ESTUFAlATERIALES QUE PUEDE NECESITARMangas anclaPernos con revestimiento (Para el soporte contra volcadura Instalado en pisos de con

IMPORtANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)SURFACE UNITSUse proper pan size—select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit h

INSTALACION DE LA ESTUFACONEXIONES ELECTRICASRequisitos eléctricos Д PRECAUCIÓN ü Por seguridadpersonal, no use un cable de extensión para este aparat

INSTALACION DE LA ESTUFACONEXIONES ELECTRICAS (cont.)3. Cordón eléctrico e instalación del aliviador de presióna. Retire la tapa de los cables (en la

:lNSTALÁtlÓÑ DE LÀ ÉSXÜFA4. Instalación del cordón eléctrico de 3 alambresA ADVERTENCIA: El alambre neutroo de conexión a tierra se debe conectar al

INSTALACION DE LA ESTUFACONEXIONES ELÉCTRICAS (coni)6. Instalación del conducto de 3 alambresa. Afloje los tres tornillos terminales inferiores del b

INSTALACION DE LA ESTUFAINSTALE LA ESTUFA8. Reemplace la tapa de ios alambresReemplace la tapa de los alambres en la parte posterior de la estufa desl

11. Lista de verificación de finalla instalación• Revise que el interruptor de circuitos esté cerrado (RESET) o que se hayan reemplazado los fusibles

... ^^ .V г ^...Jkbr..i;i...i; .^..f;..Miì» <:>«* • “ 1*:--.ЯProblemaPosibles causasQué hacerLa comida no se asa adecuadamenteHorno

KenmoreGARANTÍA DELA ESTUFA ELECTRICAUN ANO COMPLETO DE GARANTÍA PARA TODAS LAS PIEZASSi, dentro de un ano a partir de la fecha de instalación, cualqu

Get it fixed, at your home or ours!ir"iiriri:i-r-rrSiillISilliri:lisialiSiSsSiiiaiSiiwriisii iiiiiiillIIYour HomeFor repair-in your home-of all m

NOTE: Not all features are on all models.Oven Light Switch Ciock/Timer Controls andSurface Unit Control Knobs (4)Oven Control KnobOven Ventocated unde

..mfafe»Mai«jEe«a^How to SetPush the knob in and turn in either direction to the setting you wantAt both OFF and HI the control clicks into position.Y

USING THE OVENOven Temperature KnobTurn this knob to the setting you want.The oven cycle light glows until the oven reaches your selected temperature,

USING THE OVENBefore you begin...To avoid possibie burns, place the shelves In the desired position before you turn the oven on.The shelves have stop-

BROtLING GUIDEBroiling GuideThe size, weight, thickness, starling temperature, and your preference of doneness will affect broiling times. This guide