Kenmore 580.75050 Manuale Utente

Owner's Manual Manual del PropietarioKen moreROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANAModel, Modelo 580.75050Sears, Roebuck and Co.,

OPERATIONAIR CONDITIONER FEATURESThe controls featured in this manual are representative of the many models available. Your model may look slightly di

MAINTENANCEAIR FILTER CLEANINGThe Air Filter will become dirty as it removes dust from the inside air. It should be washed at least every 2 weeks. If

TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICECheck the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to

ENGLISHCO

INDICE DE MATERIASINDICE DE MATERIAS...14GARANTÍA... .14SEG

SEGURIDADIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLas siguientes instrucciones de seguridad le indicarán cómo usar su equipo de aire acondicionado de hab

REQUERIMIENTOS ELECTRICOSRESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS.BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXIÓN A TIE

INSTALACIONREQUERIMIENTOS PARA INSTALACIÓNSu equipo de aire acondicionado se instaiará en ventanas estándar de doble pane! con anchos de abertura libr

INSTALACIONINSTALACIONEscoja un jugar en ei que el aparato de aire acondicionado soplará e! aire frío al área que desea. Las ventanas que se utilicen

INSTALACION□INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA' Levante cuidadosamente el acondicionador de aire y deslíceio en la ventana abierta.

TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS...2WARRANTY...2SAFETY...

OPERACIONCOMO Y POR QUESu equipo de aire acondicionado de habitación brinda las siguientes funciones para hacer que la vida en climas cálidos sea más

OPERACIONCARACTERISTICAS USO DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADOAadvertenciaI Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctrica o lesiones personal

OPERACIONCARACTERISTICAS DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADOLos controles que se explican en este manual son representativos de muchos model

MANTENIMIENTOLIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIREEl filtro del aire se Irá ensuciando a medida que va atrapando el polvo proveniente del aire interior. Es pre

CORRECCION DE FALLASANTES DE LLAMAR PARA SERVICIOCheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario llamar para servicio. Una refer

ESPAÑOLLOCN

NOTA-26-

Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repair - in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling

SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSyour room air conditioner to avoid harm to yourself orThe safety instructions below will tell you how to u

ELECTRICAL REQUIREMENTSOBSERVE ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES.DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG.ELECTRICAL GR

INSTALLATIONINSTALLATION REQUIREMENTS installation hardwareYour air conditioner will install into standard double hung windows with actual clear openi

INSTALLATIONINSTALLATIONPick a location which will allow you to blow the cold air into the area you want. Windows used for installation must be strong

INSTALLATIONQ INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW• Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure the bottom gu

OPERATIONHOW AND WHYYour room air conditioner provides the following functions to make hot weather living more comfortable:• Cools and circulates room

OPERATIONFEATURES117 8 11032USING THE AIR CONDITIONER[ To reduce the risk of fire, electricshock, or injury to persons, read the importantSAFETY inst